«По волне моей памяти» Тухманова: история альбома

Коротко: «По волне моей памяти» — концептуальный альбом композитора Давида Тухманова, вышедший на «Мелодии» в сентябре 1976 года. Десять песен на стихи поэтов от Сапфо до Ахматовой, рок-ритм-секция, медь, струнные и молодые солисты сделали пластинку культовой сразу после выхода. Сам автор называл жанр альбома арт-роком. Каталожный номер советского издания — С60-07271-2.

Как появилась идея

К середине 1970-х у Тухманова, по его словам, было ощущение, что как композитор он раскрылся не полностью, хотя несколько шлягеров уже звучали по всей стране. Ему хотелось соединить свою классическую выучку с ритмами популярной музыки, электронным звучанием и современной аранжировкой, а вместо привычных эстрадных текстов взять настоящую поэзию разных эпох. Альбом он задумал в 1974 году как цельное произведение и называл его «циклом».

Стихи подбирала его жена, поэт и певица Татьяна Сашко. На обороте конверта так и написано: «Литературный материал подобран Татьяной Сашко». Большинство текстов были переводами. Тухманов решил местами оставить строчки на языке оригинала — чтобы напомнить слушателю, что поэзия по-настоящему не переводится.

Записывали альбом без огласки, в домашней студии композитора. Художественному совету «Мелодии» музыку представили как «классику», а стихи — как безобидную «древнюю поэзию».

Кто играет и поёт на пластинке

Ритм-секцию Тухманов собрал из музыкантов, которые тогда работали с Валерием Ободзинским в ансамбле «Верные друзья»: гитарист Борис Пивоваров, басист и скрипач Аркадий Фельдбарг и барабанщик Владимир Плоткин. Все клавишные — фортепиано, орган, синтезатор и электропиано — композитор записал сам. Ансамбль «Верные друзья» на конверте не упомянут: к выходу диска Тухманов и Ободзинский разошлись.

Кроме того, в записи участвовали медная группа ансамбля «Мелодия» под управлением Георгия Гараняна и струнная группа Большого симфонического оркестра Всесоюзного радио и телевидения с дирижёром Константином Кримцом. Звукорежиссёр — Николай Данилин, редактор — Владимир Рыжиков.

Солистами стали молодые и тогда мало кому известные певцы. Для Тухманова это было принципиально: ему нужны были голоса, которые раскрываются у микрофона, а не классически поставленное пение без него.

Песни и стихи: что на какой стороне

Первая сторона

• «Я мысленно вхожу в ваш кабинет» — Максимилиан Волошин; поёт Мехрдад Бади.
• «Из Сафо» — Сапфо в переводе Викентия Вересаева; Наталия Капустина с вокальной группой «Весна» оркестра «Современник».
• «Из вагантов» — средневековые ваганты в переводе Льва Гинзбурга; Игорь Иванов.
• «Приглашение к путешествию» — Шарль Бодлер в переводе Ирины Озеровой; Александр Барыкин.
• «Доброй ночи» — Перси Биши Шелли; Мехрдад Бади.

Вторая сторона

• «По волне моей памяти» — Николас Гильен в переводе Инны Тыняновой; Владислав Андрианов. Эта песня дала название всему альбому.
• «Сентиментальная прогулка» — Поль Верлен в переводе Ариадны Эфрон; Сергей Беликов.
• «Сердце моё, сердце» — Иоганн Вольфганг Гёте в переводе Вильгельма Левика; Александр Лерман и вокальная группа «Добры молодцы».
• «Смятение» — Анна Ахматова; Людмила Барыкина.
• «Посвящение в альбом» — Адам Мицкевич в переводе Семёна Кирсанова; оркестр «Современник».

Имён Наталии Капустиной и Александра Лермана среди солистов на обороте конверта нет: оба эмигрировали в США, и цензура убрала их из списка исполнителей.

Обложка Александра Шварца

Автор конверта — Александр Шварц, он был и художником, и музыкантом. Он приходил к Тухманову, слушал мелодии за роялем и потом дома переводил их в рисунок. Первый вариант, с Кремлём, космосом и ракетами, худсовет отклонил как «не соответствующий идеалам социалистического реализма». Во втором Шварц нарисовал около двадцати фигур, но почти все их убрали. Остались три крупных образа — мудрец, статуя Афины и мотоциклист, — с ними обложка и вышла.

Выход и успех

Первые пластинки появились в магазинах 9 сентября 1976 года. Розничная цена была напечатана на конверте — 2 рубля 15 копеек. Достать пластинку было непросто: Игорь Иванов вспоминал, что нигде не смог найти диск с собственной песней, и экземпляр ему подарил сам Тухманов. В хит-параде «Звуковая дорожка» газеты «Московский комсомолец» альбом назвали самым популярным диском «Мелодии» 1976 года, а «Из вагантов» в 1977-м поднималась на второе место. В 1978 году композитор с той же ритм-секцией выпустил своеобразное продолжение — миньон «Памяти гитариста. Памяти поэта».

Какие бывают издания и как узнать своё

В базе Discogs у альбома 74 версии, из них 54 — советские пластинки, большинство датировано 1976–1978 годами (данные на 5 октября 2026 года). Их печатали много раз, на разных заводах, и мелкие различия в номере, этикетке и конверте — главное, что интересует коллекционеров.

• Каталожный номер. У всех советских пластинок он один — С60-07271-2 (на этикетках встречается написание С60-07271 и С60-07272 по сторонам, с приставкой «33» и без неё).
• Завод. Изготовитель указан на этикетке или конверте. На Discogs у этого номера есть, например, издания Всесоюзной студии грамзаписи и Апрелевского завода; на конвертах первых изданий 1976 года напечатана цена — 2 руб. 15 коп.
• Поздние допечатки. В 1977 году альбом допечатывали, а у издания Апрелевского завода 1978 года к номеру добавлена буква «(а)»; на Discogs оно записано под английским названием «On The Crest Of My Memory».
• Зарубежные издания. В 1977 году чехословацкий Supraphon выпустил пластинку по лицензии «Мелодии» под названием «Na vlně mých vzpomínek» (номер 1 13 2304). А в 1979 году в Финляндии вышла кассета Kansankulttuuri (KKC-31) с английским названием «On The Crest Of My Memory».
• Переиздания. В 2005 году «Мелодия» издала альбом на компакт-диске с ремастерингом к 30-летию. На виниле альбом вернулся 2 декабря 2022 года: «Мелодия» выпустила ремастированную пластинку с номером MEL LP 0104. В декабре 2025 года фирма объявила о возобновлении выпуска винила на своём заводе в Новосибирске, и «По волне моей памяти» вошёл в число первых четырёх перевыпущенных пластинок; на Discogs есть издание 2025 года с тем же номером MEL LP 0104. Отличить переиздания от советского оригинала просто: у них номер MEL LP 0104 вместо С60-07271-2.

Если перед вами советская пластинка, сравните этикетку и надписи на конверте с фотографиями версий на странице альбома в Discogs: так проще всего понять, какой завод и какой тираж у вас в руках.

Что послушать после этого альбома

Принцип «классическая поэзия плюс современная аранжировка» Тухманов развивал и дальше. Стоит послушать:

• «Как прекрасен мир» (1972) — первый авторский диск композитора. Уже тогда он собрал песни в сюиту с единым замыслом, а среди голосов — молодой Александр Градский.
• «Эта весёлая планета» (1974) — песни из одноимённого музыкального фильма.
• «Н.Л.О.» (1982) — альбом с группой «Москва» и вокалом Николая Носкова, на стихи советских поэтов.
• «Ступени» (1985) — совместная работа с Александром Барыкиным, который на «По волне моей памяти» спел «Приглашение к путешествию».
• «Электроклуб» (1987) — проект, который Тухманов вёл с 1986 года, с солистами Ириной Аллегровой и Игорем Тальковым.

Другие советские альбомы ищите в разделах «СССР» и «Эстрада», а рок-эксперименты того времени — в разделе «Рок». О пластинках из наличия мы рассказываем в Telegram-канале магазина, а посмотреть их вживую можно в лавке «Старатели винил СПб» на Бронницкой, 7 (магазин на Яндекс Картах), с 11:00 до 19:00, кроме среды и четверга.

Если захочется продолжить — загляните на полки: пластинки Владимира Высоцкого.