Алла Пугачёва — «Алла Пугачёва в Стокгольме» = Alla Pugacheva in Stockholm — виниловая пластинка LP — СССР, 1985

«Алла Пугачёва в Стокгольме», изданная фирмой «Мелодия» в январе 1986 года. Это уникальное для советской эстрады явление: единственный альбом певицы, где все песни исполнены на английском языке. Релиз стал советским переизданием шведского альбома Watch Out (1985), записанного на студии World Record Music в Стокгольме при участии ведущих шведских музыкантов и аранжировщиков — в том числе коллег по сцене из окружения ABBA

На обложке — выразительный портрет Аллы Пугачёвой: пышная причёска в духе 80‑х, лаконичный чёрный наряд с глянцевыми деталями, сдержанный, но пронзительный взгляд. Фон соединяет эстетику «звёздного» промо и урбанистический пейзаж: стилизованные световые блики, силуэт Стокгольма с узнаваемыми шпилями и башнями, а также двуязычная типографика — крупный кириллический леттеринг и изящная латиница. Такое оформление подчёркивает международный вектор проекта и статус артистки как «посла советской эстрады» на Западе .

В трек‑лист вошли композиции в стилистике синти‑попа и AOR: Every Night and Every Day (рус. «Как тревожен этот путь»), Through the Eyes of a Child (рус. «Белая дверь»), Love Can Hurt, Cool Operator, Sacred Lie (рус. «Святая ложь») и другие. Часть песен — англоязычные версии известных хитов Пугачёвой, часть — оригинальные треки шведских авторов (Ингела Форсман, Якоб Далин, Лассе Хольм и др.) .

Пластинка была выпущена тиражом 3,2 млн экземпляров и в 1989 году удостоена «Золотого диска» от американской компании Ampex — редкое признание для советского релиза. Издание выполнено по передовой для того времени технологии DMM (Direct Metal Mastering), обеспечившей повышенную детализацию звука и минимальный уровень шумов. Каталожный номер С60‑23481‑002, розничная цена — 2 рубля 50 копеек, стандарт ГОСТ 5289‑80

Релиз будет интересен коллекционерам винила, поклонникам Аллы Пугачёвой, исследователям советской музыкальной дипломатии и всем, кто ценит поп‑музыку 80‑х с «европейским звуком». Купите пластинку «Алла Пугачёва в Стокгольме», чтобы услышать редкий синтез советской вокальной школы и шведской студийной культуры — и ощутить дух эпохи, когда границы между музыкальными мирами начали стираться.

Характеристики:
Жанр: поп, синти‑поп, AOR
Год издания: 1986 (поступление в продажу)
Страна выпуска: СССР
Исполнитель: Алла Пугачёва
Альбом: «Алла Пугачёва в Стокгольме» = Alla Pugacheva in Stockholm
Лейбл: Мелодия
Каталожный номер: С60‑23481‑002
Формат: LP, стерео
Производитель: не указан на фото (тираж по технологии DMM)
Особенности издания: все песни на английском языке, технология Direct Metal Mastering (DMM), двуязычное оформление, тираж 3,2 млн копий, «Золотой диск» Ampex (1989), участие шведских аранжировщиков и сессионных музыкантов, часть треков — англоязычные версии советских хитов