Г. Берлиоз — «Ромео и Джульетта» (фрагменты) — стихи Беллы Ахмадулиной — «Мелодия», СССР, 1979 (2xLP)

В трек‑лист вошли ключевые фрагменты драматической симфонии соч. 17: Интродукция, «Ромео один», «Меланхолия», «Концерт и бал», «Большой праздник у Капулетти», «Королева Маб, или Фея грёз», «Сцена любви» и «Ромео в гробнице Капулетти». Такое построение позволяет проследить драматургическую арку от напряжённого пролога к кульминации и трагической развязке. Стихи Ахмадулиной не дублируют сюжет, а создают параллельный лирический комментарий, раскрывающий психологию героев и философский подтекст трагедии. Эта интерпретация считается одной из самых выразительных в отечественной звукозаписи благодаря точному балансу между масштабностью замысла Берлиоза и камерной интонацией поэтического слова

Характеристики:

• Жанр: классическая музыка, драматическая симфония, синтез музыки и поэзии
• Композитор: Гектор Берлиоз (1803–1869)
• Произведение: «Ромео и Джульетта», драматическая симфония по трагедии В. Шекспира, соч. 17 (фрагменты)
• Поэзия: Белла Ахмадулина (чтение)
• Дирижёр: Геннадий Рождественский
• Оркестр: Государственный академический симфонический оркестр СССР
• Лейбл: «Мелодия»
• Каталожный номер: 33 С 10—11985‑8
• Формат: 2xLP, 12″, 33 об/мин, стерео
• Год издания: 1979
• Особенности издания: фрагменты драматической симфонии с поэтическими вставками; запись из Большого зала Московской консерватории (13 апреля 1976); дирижирование Г. Рождественского, отмеченное вниманием к деталям и масштабной драматургией; художественное чтение Б. Ахмадулиной как уникальный элемент интерпретации; оформление в стилистике «Мелодии» с символическими образами эпохи Возрождения

Гектор Берлиоз трактовал «Ромео и Джульетту» не как оперу и не как традиционную симфонию, а как «драматическую симфонию» с участием хора и солистов — жанр, позволяющий свободно чередовать оркестровые картины, вокальные эпизоды и речевые вставки. Его партитура строится как театральное действие, где каждый номер — сцена с собственной эмоциональной динамикой.

Белла Ахмадулина, участвуя в этом проекте, предложила взгляд поэта XX века на вечную трагедию: её стихи не пересказывают Шекспира, а рефлексируют над ним, добавляя современное звучание и лирическую глубину.

Геннадий Рождественский, один из крупнейших интерпретаторов Берлиоза в СССР, в этой записи добивается редкого равновесия между мощью оркестровых кульминаций и тончайшими нюансами, делая симфонию одновременно эпической и интимной. Именно сочетание этих трёх голосов — композитора, поэтессы и дирижёра — делает издание уникальным памятником отечественной музыкальной культуры