«Капитан Джеймс на всех морях» — виниловая пластинка LP — СССР, 1975 — «Мелодия»

Характеристики:

• Жанр: лёгкая музыка, эстрадно‑симфоническая музыка, оркестровые аранжировки, easy listening
• Год издания: 1975 (запись — Polydor, ФРГ)
• Страна выпуска: СССР
• Исполнитель: Оркестр Джеймса Ласта; дирижёр — Джеймс Ласт
• Лейбл: «Мелодия»
• Каталожный номер: С 60‑06063‑4 (сторона А), С 60‑06064‑4 (сторона B)
• Формат: LP, 12 дюймов, 33⅓ об/мин, стерео
• Завод‑изготовитель: Апрелевский завод грампластинок
• Особенности издания: лицензионный релиз Polydor, адаптированный для советского рынка; аранжировки Ласта сочетают европейские, британские, средиземноморские и ближневосточные фольклорные мотивы; морская тематика реализована не только в названиях, но и в оркестровке — слышны «морские» тембры, маршевые ритмы и лёгкие свинговые акценты; альбом стал одним из самых популярных в серии лицензионных оркестровых пластинок «Мелодии»

Трек‑лист (по изданию 1975 года):

• Сторона А: «Утро в Гамбургском порту», «Гамбург — красивый городок», «Должен ли я…», «Дуй, ветер», «Там, где североморская волна», «Маленькая чайка», «Доброе утро», «Юнга», «Правь, Британия», «Зелёные рукава», «В пути», «Fuadach Nan Gàidheal»
• Сторона B: «Капитан, штурман, боцман и я», «Когда ирландские глаза смеются», «Свистать всех наверх», «Три матроса», «В Португалии (Rapariga Do Portugal)», «От Порто до Барселоны», «Испанская леди», «Марш Кармен», «Shenandoah», «Сорренто (Torna A Surriento)», «Санта Лючия», «Серенада гондольера (La Piccinina)», «Пирей», «Дети Пирея», «Высокая Барбари», «Havah Nagila»

Джеймс Ласт (настоящее имя — Ганс Ласт, 1929–2015) — немецкий композитор, аранжировщик и дирижёр, создатель концепции «Happy Music»: его оркестровые версии хитов и фольклорных тем отличались энергичными ритмами, плотными струнными и «праздничным» звучанием. В альбоме «Капитан Джеймс на всех морях» Ласт обыгрывает морскую тему как универсальный образ путешествий и приключений: здесь соседствуют британские шанти, итальянские серенады, еврейские и греческие мелодии — и всё это объединено его узнаваемым стилем. Для советского слушателя эта пластинка стала окном в «другой» мир лёгкой музыки — не эстрадной, а оркестровой, не советской, а интернациональной