«Мелодии и ритмы (III)» — виниловая пластинка LP — «Мелодия», — СССР — 1975

Сборник «Мелодии и ритмы (III)» представляет популярные зарубежные композиции в инструментальных аранжировках оркестра Джеймса Ласта, а также хиты The Rolling Stones. Для советского слушателя 1970‑х это был один из немногих легальных способов познакомиться с западной эстрадой: репертуар подбирался с учётом цензурных норм, а аранжировки адаптировались под вкусы массовой аудитории. Пластинка ценится коллекционерами как характерный артефакт эпохи и пример «импортного» звучания в советской звуковой культуре.

Характеристики:

• Жанр: инструментальная эстрада, поп, рок.
• Год издания: 1975 (записи — 1974) .
• Страна выпуска: СССР.
• Лейбл: «Мелодия».
• Каталожный номер: С60‑05623 (Сторона 1), С60‑05624 (Сторона 2) .
• Формат: LP, стерео, 33 об/мин.
• Завод‑изготовитель: Ленинградский завод грампластинок.
• Особенности издания: жёлтый лейбл, ГОСТ 5289‑73, репертуарная группа 3, цена 1 руб. 90 коп., инструментальные версии западных хитов в аранжировках Джеймса Ласта, включение треков The Rolling Stones

Трек‑лист (Сторона 1):

• «Чтобы весь мир пел» (Беккер) — в оригинале «I’d Like To Teach The World To Sing» (The New Seekers).
• «Как угодно» (Коул) — в оригинале «Beg, Steal Or Borrow» (The New Seekers).
• «Дай мне руку» (Витте) — в оригинале «Komm, Gib Mir Deine Hand» (The Beatles).
• «Леди Сью» (Дж. Ласт).
• «Хлопковые поля» (Х. Ледбеттер) — в оригинале «Cotton Fields» (Lead Belly).
• «Удовлетворение» (М. Джеггер — К. Ричард) — The Rolling Stones, «(I Can’t Get No) Satisfaction».
• «День как день» (П. и Л. Маккартни) — в оригинале «Another Day» (Paul McCartney).
• «Дождь» (Дж. Фогерти) — в оригинале «Have You Ever Seen The Rain?» (Creedence Clearwater Revival).
• «Твоё имя» (Бондорф).
• «Не исчезай» (Петти) — в оригинале «Not Fade Away» (The Rolling Stones).
• «Блюз улыбки» (Холмес).
• «16 тонн» (М. Тревис) — в оригинале «Sixteen Tons» (Merle Travis).
• «Не для меня» (К. Портер).
• «Ночь и день» (К. Портер).
• «В настроении» (Р. Гарланд) — в оригинале «In the Mood» (Glenn Miller).
• «Как высоко луна» (Льюис) — в оригинале «How High The Moon» (Morgan Lewis)