«Песни на стихи Расула Гамзатова» — виниловая пластинка LP — СССР, 1976 — «Мелодия»

В записи приняли участие ведущие вокалисты и ансамбли своего времени: Марк Бернес, Муслим Магомаев, Анна Герман, Иосиф Кобзон, Юрий Богатиков, Полад Бюль‑Бюль оглы и другие. Музыка написана известными советскими композиторами — Яном Френкелем, Оскаром Фельцманом, Арно Бабаджаняном, Алексеем Экимяном и др. Многие тексты Гамзатова для песен были переведены на русский язык Яковом Козловским и Наумом Гребневым — именно эти переводы сделали поэзию Гамзатова всенародно любимой

Пластинка будет интересна поклонникам советской эстрады, исследователям феномена «поэтической песни» 1970‑х, коллекционерам винила «Мелодии», а также тем, кто хочет услышать канонические исполнения культовых песен на стихи Расула Гамзатова.

Характеристики:

• Жанр: советская эстрада, лирическая песня, поэтическая музыка
• Год издания: 1976
• Страна выпуска: СССР
• Автор стихов: Расул Гамзатов
• Альбом: «Песни на стихи Расула Гамзатова»
• Лейбл: «Мелодия»
• Каталожный номер: С60‑07353‑4
• Формат: LP, стерео, 33⅓ об/мин
• Количество пластинок: 1
• Особенности издания: сборник канонических исполнений песен на стихи Расула Гамзатова; участие звёзд советской эстрады; оформление с художественной фотографией; востребован у коллекционеров советского винила и любителей «поэтической эстрады»

Трек‑лист (фрагмент):
Сторона А:

1. Юрий Богатиков — «Лишь одна» (муз. Э. Колмановского, пер. Я. Козловского)
2. Анна Герман — «Мой бубен» (муз. А. Экимяна, пер. Я. Козловского)
3. Сергей Захаров — «Любовь» (муз. О. Фельцмана, пер. Р. Рождественского)
4. Батыр и Луиза Закировы — «Где же ты, счастье» (муз. В. Шаинского)
5. Муслим Магомаев — «У того окна» (муз. М. Магомаева, пер. Н. Гребнева)
6. Марк Бернес — «Журавли» (муз. Я. Френкеля, пер. Н. Гребнева)

Сторона Б:

1. Иосиф Кобзон — «Скажи мне» (муз. О. Фельцмана, пер. Р. Рождественского)
2. Константин Оганов — «По горным дорогам» (муз. С. Агабабова, пер. Я. Козловского)
3. Полад Бюль‑Бюль оглы — «Долалай» (муз. П. Бюль‑Бюль оглы, пер. Я. Козловского)
4. Муит Гасанов — «Песня о Гунибе» (муз. А. Цурмилова)
5. Юрий Богатиков — «Проклятие» (муз. А. Экимяна, пер. Я. Козловского)
6. Ансамбль «Дружба», солист Виталий Каратаев — «Берегите друзей» (муз. А. Экимяна, пер. Н. Гребнева)