Сергей Аверинцев — «Духовные стихи и переводы» — виниловая пластинка LP — СССР, 1991 «Мелодия»

«Духовные стихи и переводы» — виниловая пластинка, на которой Сергей Аверинцев сам читает свои стихи и переводы. Её выпустила «Мелодия» в 1991 году. Запись понравится тем, кто любит литературное чтение, духовную поэзию и интересуется гуманитарной культурой конца советской эпохи.

Сергей Аверинцев — филолог, культуролог и переводчик, исследователь византийской и древней литературы. На первой стороне звучат его собственные «Духовные стихи», на второй — «Переводы» из поэзии разных эпох: от византийского гимнографа Романа Сладкопевца до немецких поэтов Гёте, Гёльдерлина и Тракля. Продолжительность сторон — 26 минут 40 секунд и 26 минут 4 секунды.

Это издание: СССР, 1991, «Мелодия» (ВТПО «Фирма Мелодия»), каталожный номер С40 31167 008, стерео. Запись сделана в 1990 году на Всесоюзной студии грамзаписи, тираж 3000 экземпляров. Звукорежиссёр — Л. Должиков, редактор — Т. Тарновская. На обороте напечатаны программа и авторы переводимых текстов.

На лицевой стороне конверта — фреска Фра Беато Анжелико «Преображение Христа», оформление художника В. Иванова.

Треки на пластинке:

• Сторона A: «Стих о святой Варваре», «Стих о Благоразумном Разбойнике», «Что нам делать, Раввуни, что нам делать?..», «Statera facta est corporis», «Стих об уверении Фомы», «L’enfer, c’est les autres», «Неотразимым острием меча…»
• Сторона B: «О жизни монашеской» (Роман Сладкопевец), «Гимн о святых апостолах» (А. Сен-Викторский), «О бренности мира» (Аноним), «Первоглаголы. Учение орфиков» (И.-В. Гёте), «Любовь» (Ф. Гёльдерлин), «Песнь о Европе. Солнце» (Г. Тракль)

Состояние по оценке магазина — EX для пластинки и EX для конверта. На пластинке следы аккуратного использования и лёгкие поверхностные линии без влияния на звук. Конверт с небольшими потёртостями по углам и краям, на обороте есть пометка цены ручкой.

Самовывоз в Санкт-Петербурге, доставка по всей России — купить пластинку Сергея Аверинцева в СПб можно прямо на этой странице.

Характеристики: