«Сестры Берри — „Тум Балалайка“» — виниловая пластинка LP — СССР, 1990 — «Мелодия»

Альбом «Тум Балалайка» (1990) — сборник хитов дуэта The Barry Sisters, изданный в СССР на лейбле «Мелодия». В трек‑лист вошли культовые композиции, сочетающие еврейский фольклор, идиш‑поп и свинговые аранжировки: от зажигательной «Тум Балалайка» и ностальгической «Купите папиросы» до лирической «Очи чёрные» и праздничной «Хава Нагила». Звучание пластинки — моно, с характерной для эпохи тёплой компрессией и акцентом на вокальные гармонии: высокий звонкий голос Клэр и низкий бархатистый тембр Мерны создают узнаваемый «стереоэффект» даже в одноканальной записи. Для советской аудитории релиз стал одним из немногих легальных каналов знакомства с американской эстрадой еврейского направления — и до сих пор ценится коллекционерами за редкость и аутентичность мастеринга

Релиз будет интересен поклонникам еврейской эстрады и фолка, коллекционерам советских виниловых изданий, любителям моно‑звука и ретро‑аранжировок, а также тем, кто хочет услышать канонические версии хитов The Barry Sisters в советском издании

Характеристики:

• Жанр: еврейский фолк, идиш‑поп, свинг, эстрада
• Год выпуска: 1990
• Страна: СССР
• Исполнитель: Сестры Берри (The Barry Sisters)
• Альбом: «Тум Балалайка»
• Лейбл: «Мелодия»
• Каталожный номер: М60 49299 000
• Формат: LP, моно, 33⅓ об/мин
• Особенности издания: советское лицензионное издание; подборка культовых хитов The Barry Sisters; моно‑мастеринг с акцентом на вокальные гармонии; оформление в стилистике «Мелодии» с имитацией фотоальбома; коллекционная редкость; востребован у собирателей винила, поклонников еврейской эстрады и ценителей ретро‑звука

Трек‑лист (советское издание «Мелодия» М60 49299 000):
Сторона А:

1. «Тум Балалайка» — 2:45
2. «Купите папиросы» — 4:08
3. «Да, моя доченька» — 2:40
4. «Чирибим‑чирибом» — 2:35
5. «Взгляну на тебя» — 2:45
6. «Моя мама» — 4:40
7. «Очи чёрные» — 3:18

Сторона Б:

1. «Бублички» — 3:50
2. «Ёх‑тох‑тох» — 3:10
3. «Мальчик, не плачь» — 4:05
4. «Хава Нагила» — 3:20
5. «Скажи мне ещё раз» — 2:10
6. «Слишком поздно» — 3:40
7. «Кузина» — 3:00