«Цветы и песни Сан‑Ремо в Москве» — виниловая пластинка (2 LP) — СССР, 1987

«Цветы и песни Сан‑Ремо в Москве» — двойной виниловый сборник, выпущенный фирмой «Мелодия» в 1987 году (каталожный номер С60 25245 004). Это уникальный музыкальный проект, отразивший культурный диалог СССР и Италии: в альбом вошли хиты участников фестиваля в Сан‑Ремо в исполнении ведущих итальянских артистов 1980‑х. Релиз стал одним из самых заметных лицензионных изданий «Мелодии» и пользовался большой популярностью у советских слушателей, открывая им звучание современной итальянской эстрады.

Обложка пластинки — абстрактная живописная композиция с текучими формами, «капающими» линиями и россыпью цветных точек: приглушённая серо‑зелёная палитра сочетается с тёплыми оранжево‑жёлтыми акцентами, а в нижней части доминирует броский типографический блок с названием. Художественное оформление (автор — П. Шегерян) метафорично передаёт «переливчатость» мелодий и праздничную атмосферу фестиваля, а яркая многоцветная надпись в стиле позднесоветского графического дизайна мгновенно выделяет пластинку на полке.

В трек‑лист вошли композиции Лоретты Годжи, Луки Барбаросса, Флавии Фортунато, Дзуккеро, Лореданы Бертэ и других звёзд итальянской сцены; среди хитов — «Io Nascerò» («Возрождение»), «Via Margutta» («Улица Маргутта») и «Adesso Tu» («Ты сейчас»). Альбом интересен не только как подборка шлягеров, но и как документ эпохи: он фиксирует, какие именно итальянские песни становились культовыми в СССР и как их адаптировали для советской аудитории. Пластинка будет ценна коллекционерам винила «Мелодии», поклонникам фестиваля Сан‑Ремо и тем, кто изучает историю музыкального обмена между Востоком и Западом в 1980‑е.

Характеристики:

• Жанр: поп, итальянская эстрада, баллады
• Год издания: 1987
• Страна выпуска: СССР
• Исполнитель: Various Artists (разные исполнители)
• Альбом: «Цветы и песни Сан‑Ремо в Москве»
• Лейбл: «Мелодия»
• Каталожный номер: С60 25245 004
• Формат: 2 LP, стерео, 33⅓ об/мин
• Количество пластинок: 2
• Особенности издания: двойной альбом в gatefold‑конверте; лицензионный релиз с записями крупнейших итальянских лейблов (Fonit Cetra, CBS, Polygram и др.); оформление П. Шегеряна; востребован у коллекционеров советского винила

Трек‑лист (фрагмент):
Сторона A:

1. Лоретта Годжи — «Возрождение» («Io Nascerò») — 3:52
2. Лука Барбаросса — «Улица Маргутта» («Via Margutta») — 3:56
3. Флавия Фортунато — «Навстречу 2000‑му году» («Verso il 2000») — 4:32
4. Дзуккеро Форначари — «Маленькая помощь» («Un piccolo aiuto») — 3:29
5. Лоредана Бертэ — «Зимнее море» («Il mare d’inverno») — 4:13

Сторона B:

1. — «Ты сейчас» («Adesso tu») — 4:02
2. — «Останови мир» («Ferma il mondo») — 4:21
3. — «Она придёт» («Lei verrà») — 4:05
4. — «Маринелла» («La canzone di Marinella») — 3:35
5. — «Бунтарь на этой земле» («Ribelle su questa terra») — 3:52

(Полный трек‑лист охватывает 4 стороны винила и включает более 20 композиций.)