«Жанна Бичевская поёт песни Булата Окуджавы» — виниловая пластинка LP — СССР, 1984 — «Мелодия»

Характеристики:

• Жанр: авторская песня, бардовская лирика, русский фолк, камерная вокальная музыка
• Год издания: 1984 (запись 1983)
• Страна выпуска: СССР
• Исполнитель: Жанна Бичевская (вокал, гитара)
• Автор песен: Булат Окуджава
• Лейбл: «Мелодия»
• Каталожный номер: С60 21103 000 (сторона А), С60 21104 000 (сторона B)
• Формат: LP, 12 дюймов, 33⅓ об/мин, стерео
• Завод‑изготовитель: Ташкентский завод грампластинок им. М. Т. Ташмухамедова
• Особенности издания: лицензионно‑типовое оформление «Мелодии» без избыточных элементов; акцент на смысловой образности и поэтическом слове; голос Жанны Бичевской — контральто с «бархатной» глубиной и лёгкой хрипотцой — идеально ложится на лирику Окуджавы; гитара звучит как второй голос, подчёркивая интонацию, а не заглушая её; пластинка стала одним из самых узнаваемых воплощений «окуджавской» традиции в советском винили

Трек‑лист (по изданию 1984 года):

• Сторона А: «Живописцы» (2:00), «К чему нам быть на „ты“» (3:42), «Грузинская песня» (2:50), «По Смоленской дороге» (2:37), «Прощание с новогодней ёлкой» (4:32), «Наша жизнь — не игра» (3:20), «Простите пехоте» (3:06)
• Сторона B: «Песенка старого шарманщика» (1:27), «Песенка о Моцарте» (3:25), «Песенка о голубом шарике» (2:55), «Песня о моей жизни» (3:12), «Мне надо на кого‑нибудь молиться» (3:20), «На фоне Пушкина снимается семейство» (3:30), «Три сестры» (3:15)

Жанна Владимировна Бичевская (род. 1944) — народная артистка РСФСР, собирательница и исполнительница русских народных и авторских песен. Её стиль часто определяют как «русский кантри‑фолк»: в нём сочетаются фольклорная основа, бардовская интонация и сценическая выразительность. В работе с текстами Окуджавы Бичевская избегает излишней драматизации — напротив, она «снимает» пафос, оставляя чистую эмоцию и доверительный тон, близкий к разговорной речи. Именно поэтому её интерпретации стали эталонными для целого поколения слушателей

Булат Шалвович Окуджава (1924–1997) — поэт, прозаик, автор и исполнитель песен, один из основателей жанра авторской песни в СССР. Его лирика строится на тонких бытовых деталях, «маленьких» человеческих историях и моральных дилеммах; музыка — на простых аккордовых последовательностях, где главное — слово и интонация. Пластинка Бичевской стала одним из самых удачных «переводов» этой поэтики на язык эстрадного исполнения: она сохранила камерность оригинала, но придала ему масштаб концертного звучания