Mint, NM, EX, VG+: как читать состояние виниловой пластинки

«В карточке написано EX/VG+. Это хорошо или пора искать другую?» Хорошо — и сейчас объясним почему. Буквы на пластинке похожи на школьные оценки, только честнее: пятёрку с плюсом, Mint, серьёзные продавцы почти не ставят, а «очень хорошо с плюсом» — это пластинка, которую просто слушали бережно.

Если совсем без подробностей, то состояние подержанной пластинки описывают буквенной шкалой. По американской шкале Goldmine, на которой работает и Discogs, Mint (M) — идеальный неигранный экземпляр, Near Mint (NM или M-) — почти новый, VG+ — аккуратно игранный, VG — с заметным шумом, который не перекрывает музыку. EX (Excellent) пришла из британской шкалы Record Collector: следы использования есть, но звук почти не пострадал; в карточке оценки обычно две — через дробь сначала диск, потом конверт.

Две шкалы, один Discogs и немного путаницы

Пластинки описывают так же, как монеты, марки и антикварные книги: условным обозначением, по которому покупатель сравнивает предложения разных продавцов и понимает, за что платит. Стандартных шкал две, и обе появились в каталогах цен для коллекционеров.

• Британская шкала Record Collector — из справочника Record Collector’s Rare Record Price Guide издательства Diamond Publishing (1987). В ней шесть ступеней: Mint, Excellent, Very Good, Good, Fair и Bad.
• Американская шкала Goldmine — из каталога The Goldmine Record Album Price Guide издательства Krause Publications (1990). Именно в ней есть Near Mint и Very Good Plus.

Discogs — база музыкальных изданий и площадка для продажи пластинок — оценивает товары своего маркетплейса по стандарту Goldmine, поэтому её буквы стоит знать в первую очередь. Но буквы британской шкалы, прежде всего EX, тоже в ходу: их используют и в карточках нашего магазина.

Шкала Goldmine и Discogs: от Mint до Poor

Ниже — смысл каждой оценки по описанию Discogs, своими словами. В последнем столбце — ориентир Discogs, сколько такой экземпляр обычно стоит по сравнению с NM.

Два важных уточнения от самого Discogs. Оценку Mint советуют ставить очень редко, если вообще ставить: многие продавцы принципиально не поднимаются выше NM, считая, что идеальных пластинок не бывает. И проценты — только ориентир: на цену сильно влияют ещё редкость издания и спрос на него.

Отдельная пометка — Generic. Так на Discogs называют конверт, который не относится к конкретному изданию: простой бумажный или фирменный конверт лейбла со стандартным рисунком. Его не оценивают буквами, потому что такой конверт легко заменить и ценности он почти не добавляет.

Что значит EX и откуда берутся EX+ и VG-

В британской шкале после Mint сразу идёт Excellent (EX): на пластинке есть следы использования, но качество звука почти не пострадало, а конверт и вкладыши могут быть чуть потёрты или слегка помяты. Отдельных ступеней NM и VG+ в этой шкале нет, поэтому точного перевода EX в американские буквы не существует: по описанию она ложится где-то между ними.

Оценки с плюсами и минусами — EX+, VG-, а также VG++ — не входят ни в одну опубликованную стандартную шкалу. Ими пользуются торговцы и коллекционеры, чтобы точнее показать промежуточное состояние. Значит, смысл такой оценки задаёт конкретный продавец, и стоит читать, как он сам её расшифровывает.

В карточках «Старатели винил СПб» к оценке обычно добавлено словесное описание. По ним шкала магазина читается так:

• EX+ — пластинка практически как новая, без видимых следов проигрывания;
• EX — следы аккуратного использования, на поверхности могут быть лёгкие волосяные линии, на звук они не влияют;
• VG+ — пластинка игралась, на поверхности лёгкие царапины, возможны редкие тихие щелчки;
• VG- — заметные царапины, при прослушивании возможны фоновый шум и щелчки на тихих местах.

Как читать запись «EX/VG+»

Диск и конверт стареют по-разному, поэтому их оценивают отдельно. В карточке магазина первая оценка относится к пластинке, вторая — к конверту. Чаще всего они совпадают, например британский «No Parlez» Пола Янга с оценкой EX+/EX+ или «Дом голубого света» Deep Purple на «Мелодии» с EX/EX. Но нередко оценки расходятся, и тогда дробь сразу подсказывает, что вы покупаете.

• Диск лучше конверта, например EX+/VG: пластинка почти не играна, а обложка пожила на полке. Так описаны токкаты Баха в исполнении органиста Гарри Гродберга. Для того, кто покупает музыку, а не картонку, это выгодный вариант.
• Конверт лучше диска, например VG+/EX: обложка свежая, а пластинку слушали. Такая оценка у «Arrival» ABBA на Epic и у советского издания «Поговорим о любви» Modern Talking. Хороший выбор, если пластинка нужна и для полки, и для проигрывателя.
• Сильно разные оценки, например VG-/VG+: диск заметно поигран, конверт сохранился неплохо. Пример — «The Visitors» ABBA на CBS: здесь платят прежде всего за само издание и обложку.

Какие оценки встречаются в каталоге магазина

В каталоге «Старатели винил СПб» почти все пластинки — с историей, поэтому Mint и NM в карточках практически не встречаются. Больше всего дисков с оценками EX+ и VG+, немного меньше — с EX, реже встречается VG-. У конвертов к этому набору добавляется ещё простая VG. Вот как это выглядит на конкретных пластинках:

• EX+/EX+ — «Пришла и говорю» Аллы Пугачёвой: и диск, и конверт почти как новые;
• EX/EX — «Lives in the Balance» Джексона Брауна, немецкое издание Asylum Records: аккуратно игранная пластинка;
• VG+/VG+ — «Вечер трудного дня» The Beatles и первый альбом Led Zeppelin в советских изданиях: пластинки слушали, но бережно;
• VG-/VG- — «Нежная мелодия» Софии Ротару или «Музыка из кинофильмов» оркестра Поля Мориа: заметно поигранные экземпляры по скромной цене.

Какое состояние выбрать

Универсального ответа нет: всё зависит от того, зачем вам пластинка.

• Слушать часто и без помех — EX+ или EX. Тишина в паузах и чистый звук на тихой музыке: классике, джазе, акустике.
• Слушать, но дешевле — VG+. На громкой рок- и поп-музыке редкие тихие щелчки почти теряются, а цена обычно заметно ниже.
• Для коллекции и полки — смотрите на вторую оценку: красивый конверт с EX или EX+ важнее, чем лишний плюс у диска.
• Познакомиться с альбомом или найти редкость — VG- тоже вариант: шум будет слышен, но музыка останется, а цена — самая доступная.

Как проверить состояние самому

Discogs советует два способа оценки: на глаз и на слух. Для осмотра удобно взять пластинку за край и повернуть её под ярким светом, чтобы увидеть царапины и потёртости. Царапина, которую цепляет ноготь, по описанию Discogs — это уже уровень VG, и на звуке она, скорее всего, скажется. Но окончательный ответ даёт только прослушивание: бывает, что пластинка выглядит хуже, чем звучит, и наоборот.

В описаниях на Discogs и в зарубежных объявлениях встречаются английские термины — вот что они значат:

• spindle marks — следы от шпинделя проигрывателя на этикетке вокруг центрального отверстия;
• ring wear — потёртый круг на обложке или этикетке, след от диска;
• seam split — разошедшийся шов конверта;
• cut-out — вырез, отверстие или срезанный угол на обложке: так, в основном в США, помечали сильно уценённые экземпляры, чтобы их нельзя было вернуть по полной цене;
• warp — изгиб, коробление диска;
• sealed — пластинка в заводской плёнке.

Посмотреть пластинку вживую

Каждая пластинка в «Старатели винил СПб» существует в одном экземпляре, а её состояние указано в карточке двумя оценками и описанием. Советские издания собраны в разделе «СССР», зарубежный и советский рок — в разделе «Рок», эстрада и поп — в разделе «Поп». Если хочется оценить пластинку своими глазами и ушами, приходите в магазин на Бронницкой, 7 — с 11:00 до 19:00, кроме среды и четверга: в зале можно послушать пластинку перед покупкой. О новых поступлениях рассказываем в нашем Telegram-канале.