Как помыть виниловую пластинку: комнатная вода, капля средства и сухая этикетка

Помыть виниловую пластинку дома можно водой с каплей мягкого моющего средства: мягкой салфеткой по кругу, вдоль канавок, не замочив бумажную этикетку. Потом — ополоснуть дистиллированной водой и высушить стоя. Сухую пыль перед этим сдуйте, иначе в канавке получится грязь.

Так советуют не продавцы жидкостей, а библиотеки, которые хранят звукозаписи десятилетиями: памятка Библиотеки Конгресса США «Care, Handling, and Storage of Audio Visual Materials» и руководство Жиля Сен-Лорана «The Care and Handling of Recorded Sound Materials» (Национальная библиотека Канады, 1996). Мы жидкостей, щёток и машин для мойки не продаём, поэтому всё, что понадобится ниже, найдётся на кухне и в аптеке. Про шесть домашних мифов о спасении старых пластинок у нас есть отдельный текст — о восстановлении виниловых пластинок. Здесь — только мытьё, по шагам.

Вода нужна не каждой пластинке: сначала посмотрите на неё под лампой

Наклоните пластинку под настольной лампой и посмотрите, что на ней лежит. От этого зависит, нужна ли вода вообще.

• Серая пыль, пара ворсинок. Вода не нужна. Раздел о чистке в памятке Библиотеки Конгресса для пыли на дисках советует самое скучное средство — сдуть её баллончиком со сжатым воздухом.
• Отпечатки пальцев, матовый налёт, треск по всей стороне. Это жир и грязь в канавке. Вот тут мыть.
• Пятна и налёт после сырого подвала или гаража. Сен-Лоран отдельно предупреждает: во влажности на дисках может вырасти плесень и повредить поверхность. Такие пластинки моют отдельно от остальных, а старый конверт выбрасывают.
• Линия, которую цепляет ноготь. Это царапина, и вода её не уберёт. По шкале оценки Discogs царапины, которые чувствуются ногтем, — уже признак VG, а не VG+.

Важно: толстая тяжёлая пластинка с надписью «78 оборотов» на этикетке — это не винил, а шеллак. В руководстве Сен-Лорана прямо сказано, что сырой шеллак полностью растворяется в спирте, а нашатырь на шеллачных дисках использовать нельзя. Поэтому никакой бытовой химии для «семьдесят восьмых»: только вода и сразу сушка. Всё, что ниже, — про обычные долгоиграющие пластинки на 33⅓ и 45 оборотов: по тому же руководству, они сделаны из поливинилхлорида.

Всё нужное помещается на одну полку в ванной

Набор короткий, и половина его уже есть дома:

• миска воды комнатной температуры — для мытья;
• дистиллированная вода — для ополаскивания, её продают в аптеках;
• мягкое моющее средство — одна-две капли на миску;
• две чистые салфетки из микрофибры: одна мокрая, другая сухая;
• сушилка для посуды или любая подставка, где пластинка постоит на ребре;
• новый внутренний конверт, если старый пожелтел и пахнет подвалом.

Почему две воды, а не одна. В архивном рецепте Сен-Лорана моющий раствор готовят сразу на дистиллированной воде, а после мытья пластинку ещё раз тщательно ополаскивают дистиллированной — чтобы смыть все следы моющего средства. Дистиллированная вода, по тому же руководству, не оставляет осадка. Дома мыть можно и обычной водой, но последнее ополаскивание — только дистиллированной: иначе соли из водопровода высохнут прямо в канавке, и игла соберёт их вместо пыли.

Горячей воды в наборе нет не случайно. Сен-Лоран пишет, что каждый перепад температуры оставляет у винила маленькую необратимую деформацию и эти деформации накапливаются. Пластинку, которую всё-таки повело, выпрямлять долго и рискованно — об этом наш текст о том, как выровнять виниловую пластинку.

Восемь движений над раковиной

1. Вымойте и вытрите руки. Это первая строка раздела об обращении в памятке Библиотеки Конгресса: «вымойте и тщательно высушите руки». Жир с пальцев — та же грязь, которую вы собрались смывать.
2. Держите пластинку только за край и этикетку. Так и написано в той же памятке для пластинок на 78, 45 и 33 оборота. Ладонь — под ребром, большой палец — на этикетке, рабочую поверхность не трогаем.
3. Уберите сухую пыль. Сдуйте её, а остатки снимите сухой микрофиброй по кругу. Мокрая пыль превращается в кашицу и уходит глубже в канавку.
4. Смочите поверхность. Капните средство в миску, смочите салфетку, отожмите и проведите по стороне. Струю под этикетку не подставляйте.
5. Протирайте по кругу, вдоль канавки. Звуковая дорожка — одна длинная спираль. Движение поперёк неё тащит грязь через борта, движение вдоль — ведёт её по ходу канавки. Давить не нужно.
6. Ополосните дистиллированной водой. Полейте сторону тонкой струйкой из бутылки, держа пластинку наклонно, чтобы вода стекала с края, а не к центру.
7. Промокните, а не трите. Сухая микрофибра прикладывается к поверхности и снимает капли. Затем — вторая сторона, те же шаги.
8. Сушите стоя. Поставьте пластинку на ребро в сушилку для посуды и оставьте, пока не высохнет совсем. В конверт её убирают только сухой.

Запомните: мокрая пластинка в старом пыльном конверте быстро вернёт себе то, что вы смыли. Новый внутренний конверт — последний шаг мытья, а не отдельная покупка. Сен-Лоран, кстати, советует мягкие полиэтиленовые внутренние конверты, а не бумажные.

Этикетку бережём сильнее, чем канавку

Канавка — это винил, ей вода не страшна. Этикетка — это бумага на клею. Размокшая бумага морщится, идёт пятнами и может отойти от диска, а вместе с ней уходит половина того, по чему пластинку потом опознают: каталожный номер, завод, год. Поэтому ни в одной из восьми операций выше вода к центру не течёт.

Отсюда три простых правила. Миску с водой ставьте ниже пластинки, а не наоборот. Салфетку отжимайте так, чтобы с неё не капало. Если вода всё же подобралась к этикетке, промокните её сразу, а не «потом, когда высохнет пластинка».

Для советской «Мелодии» это особенно обидно: о заводе и годе часто говорит только этикетка. У Игоря Азарова «А влюблённым море по колено» в карточке указаны номер С60—31241—000 и Ленинградский завод грампластинок — всё это написано на бумажном круге в центре. А у пластинки постарше, оперных арий Николая Печковского (Ленинградский завод, 1965, моно), у каждой стороны свой номер — Д-16901 и Д-16902: размочите одну этикетку, и сторону уже не опознать без лупы и справочника. Как читать такие строчки, мы разбирали в тексте о каталожных номерах «Мелодии».

Машина с пылесосом моет лучше рук, но рукам хватает

У архивов есть и тяжёлая артиллерия. По руководству Сен-Лорана, пластинки лучше всего чистить специальной машиной: она равномерно распределяет жидкость, а затем отсасывает её, оставляя поверхность чистой и сухой. Грязная вода не размазывается по кругу, а уходит в бак.

Нужна ли такая машина дома? По-моему, только если у вас сотни пластинок из сырых гаражей и с антресолей. Для десятка пластинок из бабушкиной коробки или пары находок с барахолки ручного мытья по восьми шагам выше хватит. Разница между рукой и машиной — в скорости и в том, как полно уходит грязная вода, а не в том, что одна моет, а другая нет.

Спирт из домашней аптечки в этой схеме не нужен вовсе. Для винила он не обязателен, а если в коробке вперемешку лежат шеллачные пластинки на 78 оборотов, бутылка спирта на кухне — лишний риск.

Мытьё снимает грязь, а не годы: это видно по карточкам

Самый частый страх того, кто покупает старую пластинку: «привезу домой, отмою, а она всё равно трещит». Отмыть можно то, что лежит в канавке. Стёртое иглой и процарапанное вода не вернёт. Поэтому у нас в карточке каждой пластинки есть оценка диска и конверта и словами — что с ней не так.

Вот как это выглядит на одной полке.

• «Ночной дождь» группы «Диалог» — VG+: в карточке сказано, что пластинку слушали, на поверхности лёгкие царапины и возможны редкие тихие щелчки. Это честное описание того, что мытьём не исправить, и оно уже учтено в цене.
• Вадим Усланов, «Танцы на воде», «Мелодия», 1991 — EX: лёгкие линии на поверхности, которые не влияют на звук. Хорошая пластинка, чтобы тренироваться на ней в аккуратности, а не в спасении.
• «Море» и «В лесу» Чюрлёниса — «Мелодия», 1982, номер С10—06147—8, состояние EX/EX. Симфоническую поэму о море логично ополаскивать дистиллированной водой, а не морской.
• Арии Печковского 1965 года — VG+/VG+: запись старше многих родителей читателей, и её разумнее один раз аккуратно вымыть по шагам выше, чем гонять сухой щёткой.

Если сомневаетесь, что именно трещит, грязь или износ, проще проверить до покупки: в магазине на Бронницкой, 7 любую пластинку можно послушать в зале, с 11:00 до 19:00, кроме среды и четверга. Больше советских пластинок — на полке «СССР», эстрада — в рубрике «Эстрада», оперы, симфонии и концерты — в классической музыке. Что значат EX и VG+, подробно — в разборе «Mint, NM, EX, VG+: как читать состояние пластинки».

После мытья пластинка живёт столько, сколько вы её не трогаете

Вымытую пластинку легко испачкать снова за один вечер. Памятка Библиотеки Конгресса сводит уход к нескольким привычкам: брать только за край и этикетку, не трогать рабочую поверхность, хранить диски стоя, на ребре. Там же совет, который зимой в Петербурге особенно к месту: материалам из холодного хранения дайте согреться до комнатной температуры, прежде чем включать. Про полки, конверты и батареи — наш текст о хранении пластинок дома.

И последнее: мыть каждую пластинку перед каждым прослушиванием не нужно. Мокрая чистка — для находок, налёта и отпечатков. Для пыли между прослушиваниями хватает баллончика с воздухом и закрытой крышки проигрывателя.

Пластинки, которым мытьё нужно разве что для порядка, мы показываем в нашем Telegram-канале. А дистиллированную воду после всего этого держите подальше от утюга: у неё теперь работа поважнее.

Если захочется продолжить — загляните на полки: пластинки Владимира Высоцкого.