Можно ли слушать винил в наушниках: да, но между иглой и ушами нужен ещё один шаг

Наушники с винилом использовать можно, но воткнуть их прямо в проигрыватель обычно не выйдет: игла выдаёт слишком слабый и «кривой» по частотам сигнал. Между ними нужен фонокорректор и усилитель с гнездом для наушников — отдельно или уже внутри проигрывателя. С колонками то же самое.

Вопрос «можно ли использовать наушники с винилом» в поиске чаще всего задают на форумах, и ответы там тонут в спорах про провода за цену проигрывателя. Ниже — без споров: что именно стоит между иглой и ушами, три рабочие схемы подключения и почему пластинка шестидесятых в наушниках может звучать так, будто музыканты сидят у вас в разных ушах. Это не поломка.

Игла шепчет, а наушникам нужно, чтобы с ними говорили

Головка звукоснимателя — это крошечный генератор. По статье «Magnetic cartridge» в английской Википедии, головки с подвижным магнитом (MM) выдают обычно 3–6 милливольт, а низковыходные с подвижной катушкой (MC) — меньше 1 милливольта. Для сравнения: линейный выход, к которому привыкли усилители и активные колонки, по статье «Фонокорректор» в русской Википедии начинается от 0,775 вольта. Разница — в сотни раз.

Вторая проблема — частоты. Пластинку режут с подрезанным басом и задранными верхами: по статье о коррекции RIAA, ослабленный бас уменьшает размах резца и позволяет сделать канавки уже, а значит — вместить больше музыки на сторону. При воспроизведении всё нужно вернуть обратной кривой, и стандартом для этого служит кривая RIAA, которую отрасль приняла в 1950-х.

Обе задачи решает фонокорректор: поднимает сигнал до линейного уровня и выравнивает частоты. Без него в наушниках будет тихий, плоский и звонкий звук, в котором баса почти нет.

Важно: если у проигрывателя есть встроенный корректор и он включён, второй корректор (вход PHONO усилителя) уже не нужен. Иначе сигнал пройдёт коррекцию дважды. Ищите переключатель PHONO/LINE на задней панели.

Три дороги от проигрывателя к наушникам — и одна к колонкам

Первая дорога — проигрыватель с гнездом для наушников. У части недорогих моделей корректор, усилитель и гнездо уже внутри корпуса. Это самая короткая схема: включили — слушаете. Цена простоты в том, что встроенный усилитель для наушников обычно рассчитан на что-то среднее.

Вторая — усилитель или ресивер с гнездом для наушников. Классика. Проигрыватель идёт во вход PHONO (или в линейный вход, если корректор встроен), наушники — в гнездо на передней панели. По статье «Headphone amplifier», усилитель для наушников чаще всего живёт как раз внутри других устройств с таким гнездом — интегральных усилителей, плееров, телевизоров. Отдельный усилитель для наушников, по той же статье, нужен тем, у кого наушники тихие: он даёт больше напряжения, а значит, громкости.

Третья — Bluetooth. Проигрыватель с передатчиком отправляет звук в беспроводные наушники. О ней — отдельный раздел ниже, потому что тут винил на полпути превращается в цифру.

А колонки? Логика та же. Пассивные колонки подключают к усилителю, активные — к линейному выходу проигрывателя со включённым корректором или к отдельному корректору. Чего делать не стоит: вставлять проигрыватель без корректора напрямую в активные колонки или в компьютер. Будет тихо, а прибавленная громкость поднимет вместе с музыкой и шум. Подробнее о том, какой проигрыватель брать под какую схему, — в нашем тексте о выборе проигрывателя.

Bluetooth делает из винила цифру, и это честный компромисс

Беспроводные наушники не принимают аналоговый сигнал. Значит, внутри проигрывателя с Bluetooth звук с иглы проходит корректор, оцифровывается и сжимается кодеком. Обязательный кодек профиля A2DP, по которому передаётся стереозвук, — SBC: по статье о кодеке SBC, его поддержка обязательна для всех устройств с этим профилем, а декодер должен уметь принимать стереопоток до 512 кбит/с.

По-моему, ругать за это Bluetooth не надо. Если вы слушаете перед сном или ходите с пластинкой по квартире, удобство важнее. Но если вы купили хорошую головку и меняли иглу, провод сохранит то, за что вы платили.

Запомните: щелчки и шорох пластинки Bluetooth не убирает и не добавляет. Если в наушниках трещит, дело в пластинке или игле, а не в беспроводной связи.

Старое стерео в наушниках звучит странно, и это не поломка

Вот страх, который редко произносят вслух: «Надел наушники, поставил пластинку начала шестидесятых, а барабаны только в левом ухе. Проигрыватель сломан? Пластинка бракованная?» Скорее всего, ни то, ни другое.

Ранние стереозаписи сводили под колонки. По статье «Crossfeed» в английской Википедии, звук от одной колонки доходит до обоих ушей, только с разной громкостью, а в наушниках этого смешивания нет, поэтому стереокартина получается другой. Та же статья упоминает «крайнее разделение каналов», характерное для ранних стереозаписей, когда инструменты разведены полностью в одну или другую сторону. Для этого придумали кроссфид — подмешивание части одного канала в другой; переключатель с таким названием есть у некоторых усилителей для наушников.

Хотите услышать эффект в чистом виде — у нас стоит «Music From Outer Space» оркестра Фрэнка Комстока, Warner Bros. Records, 1962 год, стереоиздание с номером WS 1463 (у моно — W 1463). В карточке её прямо описывают как стереозапись с эффектом «объёмного» звучания. Честно: состояние в карточке — VG- для диска и VG+ для конверта, так что шорох будет. Зато это пластинка из тех лет, когда стерео продавали как аттракцион.

Свежее для этой истории стерео тоже есть. «Вечер трудного дня» The Beatles — «Мелодия», 1986, в карточке указана стереозапись, состояние EX. Наденьте наушники и послушайте, куда в этом сведении уходят голоса и гитары.

Электроника на виниле — то, ради чего наушники и стоит надеть

По-моему, синтезаторная музыка семидесятых и восьмидесятых — главный повод надеть наушники: звук там гуляет между каналами, и в наушниках это слышно ближе, чем из колонок на шкафу. Я бы собрал такую стопку:

• «Disco Alliance» группы «Зодиак». Её дебютный альбом вышел в 1980 году; группу собрали в Риге студенты Латвийской консерватории под руководством Яниса Лусенса, а сам Лусенс играл на синтезаторе ARP Odyssey — так пишет статья о «Зодиаке» в русской Википедии.
• «Музыка во Вселенной» — второй шаг «Зодиака», 1982 год по той же статье. По-моему, в наушниках она интереснее первой: меньше танца, больше пространства.
• «Волшебный полёт» ансамбля Space в советском издании «Мелодии» 1983 года. Оригинал «Magic Fly» вышел во Франции в 1977 году; по статье о группе Space, сингл с ним поднимался на второе место британского хит-парада, а клавишник Дидье Маруани и компания выходили на сцену в костюмах, похожих на скафандры.
• саундтрек «2001: Космическая одиссея» — MGM Records и Deutsche Grammophon, 1968. Это уже не синтезаторы, а оркестр, но тишина между нотами в наушниках работает не хуже.

Больше такого — на полках диско и инструментальной музыки, а советская электроника стоит ещё и среди пластинок СССР.

Если боитесь, что наушники покажут каждый щелчок

Покажут, это правда: в наушниках поверхностный шум слышнее, чем из колонок через комнату. Поэтому для наушников я бы брал пластинки, у которых в карточке стоит EX или выше, и обязательно читал описание — там написано, что с диском не так. Что значат эти буквы, мы разобрали в тексте о состоянии пластинок.

А самый надёжный способ — послушать до покупки. В магазине на Бронницкой, 7 любую пластинку можно поставить в зале, с 11:00 до 19:00, кроме среды и четверга. Каждая пластинка у нас в одном экземпляре: какую послушали, ту и унесёте.

Новые поступления электроники и старого стерео мы показываем в нашем Telegram-канале. Наушники — ваши, канал — наш, соседи спят спокойно.

Ещё по теме на полках магазина: пластинки The Beatles и сольные альбомы участников группы.